Sustainable Bellevue Environmental Stewardship Plan Update

Evidence of climate change is all around us in 2024. In Bellevue, we’ve seen worsening heatwaves and smokier skies, hotter streams, and swings between flooding and drought. Planning for climate change with efficient buildings, resilient infrastructure, accessible transportation systems, and healthy tree canopy is more important now than ever.

As we look to 2025, the Environmental Stewardship team is excited to launch the 2026-2030 Sustainable Bellevue ESI Plan Update. Guided by our new greenhouse gas emissions reduction target of 95% by 2050 in the Comprehensive Plan, the City will focus on updating the Plan’s strategies and actions to meet our 2030 goals and beyond.

Building a livable future takes everyone. The voices of our community are critical to shaping the sustainable Bellevue we will become in 2030 and future decades. Whether you’re passionate about environmental issues or just starting to consider them, your perspective matters to us. This survey is just one opportunity throughout the plan update process to shape the future of our city’s environmental priorities and actions.

This survey will take less than 10 minutes to complete. Your responses are completely anonymous. We do not collect any personally identifiable information, and your individual responses will not be shared or published.  

La evidencia del cambio climático está presente en todas partes en 2024. En Bellevue, hemos visto olas de calor más intensas, cielos con más humo, arroyos más calientes y fluctuaciones entre inundaciones y sequías. Desarrollar una planificación para el cambio climático con edificios eficientes, infraestructura resiliente, sistemas de transporte accesibles y una cubierta arbórea saludable es más importante que nunca.

Mientras nos preparamos para el 2025, al equipo de Administración Ambiental le complace lanzar la actualización del Plan de Administración Ambiental Sostenible (Environmental Stewardship Initiative, ESI) de Bellevue Sostenible para el periodo 2026-2030. Guiada por nuestra nueva meta de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 95 % para 2050 en el marco del Plan Integral, la ciudad se enfocará en actualizar las estrategias y acciones del plan para cumplir con nuestros objetivos para 2030 y el futuro.

Construir un futuro habitable requiere la participación de todos. Las voces de nuestra comunidad son fundamentales para dar forma a un Bellevue más sostenible para el 2030 y las décadas siguientes. Tanto si le apasionan las cuestiones medioambientales como si acaba de empezar a reflexionar sobre ellas, su punto de vista nos importa. Esta encuesta es solo una oportunidad en el proceso de actualización del plan para dar forma a las prioridades y acciones ambientales de nuestra ciudad.

Completar esta encuesta le tomará menos de 10 minutos. Sus respuestas son completamente anónimas. No recopilamos ninguna información de identificación personal y sus respuestas individuales no se compartirán ni se publicarán. 

2024년 현재, 기후 변화의 증거는 우리 주변 어디에나 있습니다. Bellevue에서는 심각해지는 폭염과 매연으로 가득 찬 하늘, 하천의 수온 상승, 홍수와 가뭄 사이의 극심한 변화를 목격하고 있습니다. 따라서 기후 변화 대비를 위해 에너지 효율적인 건물, 튼튼한 기반 시설, 접근성이 뛰어난 교통 시스템, 건강한 수목 캐노피를 계획하는 일들이 그 어느 때보다 중요해졌습니다.

환경 관리팀은 2025년을 앞두고 2026-2030 Sustainable Bellevue 환경 관리 정책(Environmental Stewardship Initiative, ESI) 계획 갱신 절차를 시작하게 되어 기쁩니다. Bellevue 시는 종합계획에 명시된 2050년까지 온실가스 배출량 95% 감축이라는 새로운 목표에 따라, 2030년 목표와 그 이후 목표를 달성하기 위한 계획의 전략과 행동 방안을 업데이트하는 데 집중할 예정입니다.

살기 좋은 미래를 건설하기 위해서는 모두가 힘을 모아야 합니다. 2030년과 향후 수십 년간 지속 가능한 Bellevue를 만들어 나가는 데에는 지역 커뮤니티의 목소리가 매우 중요합니다. 환경 문제에 열정적이든, 이제 막 관심을 갖기 시작했든, 여러분의 관점은 우리에게 매우 중요합니다.  본 설문조사는 ESI 계획 업데이트 과정의 하나로 우리 도시의 환경 우선순위 및 행동방안을 만들기 위한 것입니다.

설문조사에 소요되는 시간은 10분 미만입니다. 귀하의 응답은 익명성이 철저히 보장됩니다. 귀하의 개인 식별 정보를 수집하지 않으며, 개별 응답은 공유되거나 공개되지 않습니다.

2024 年，氣候變遷的證據無處不在。在 Bellevue，我們目睹了日益嚴重的熱浪和煙霧瀰漫的天空、更熱的溪流以及旱澇急轉。現在比以往任何時候都更加需要利用高效建築、彈性基礎設施、無障礙交通系統和健康的樹冠覆蓋來規劃應對氣候變遷。

展望 2025 年，環境管理團隊很高興推出 2026-2030 年永續 Bellevue 環境管理倡議 (Environmental Stewardship Initiative, ESI) 計畫更新。在綜合計畫中，根據到 2050 年減少 95% 溫室氣體排放的新目標指導，本市將著重更新計畫中的策略和行動，以實現 2030 年及以後的目標。

建設宜居的未來需要每一個人。我們社區的聲音對於打造 2030 年及未來幾十年永續發展的 Bellevue 至關重要。無論您是熱衷於環境議題還是剛開始關注環境問題，您的看法對我們來說都很重要。本次調查只是整個計畫更新過程中的一個機會，我們可以藉此塑造本市未來的環境優先事項和行動。

完成本問卷耗時不超過 10 分鐘。您的回答將完全匿名。我們不會收集任何個人識別資訊，也不會分享或公開您的個人回答。  

2024 年，气候变迁的证据无处不在。在 Bellevue，我们目睹了日益严重的热浪和烟雾弥漫的天空、更热的溪流以及旱涝急转。现在比以往任何时候都更加需要利用高效建筑、弹性基础设施、无障碍交通系统和健康的树冠覆盖来规划应对气候变迁。

展望 2025 年，环境管理团队很高兴推出 2026-2030 年可持续 Bellevue 环境管理倡议 (Environmental Stewardship Initiative, ESI) 计划更新。在综合计划中，根据到 2050 年减少 95% 温室气体排放的新目标指导，本市将着重更新计划中的策略和行动，以实现 2030 年及以后的目标。

建设宜居的未来需要每一个人。我们社区的声音对于打造 2030 年及未来几十年可持续发展的 Bellevue 至关重要。无论您是热衷于环境议题还是刚开始关注环境问题，您的看法对我们来说都很重要。本次调查只是整个计划更新过程中的一个机会，我们可以借此塑造本市未来的环境优先事项和行动。

完成本问卷耗时不超过 10 分钟。您的回答将完全匿名。我们不会收集任何个人识别信息，也不会分享或公开您的个人回答。  

В 2024 году свидетельства изменения климата можно найти повсюду. В Bellevue мы наблюдаем периоды аномальной жары, более сильное задымление неба, повышение температуры воды в ручьях и наводнения, на смену которым приходит засуха. Сейчас как никогда важно планировать меры, связанные с изменением климата, которые включают энергоэффективные здания, устойчивую инфраструктуру, доступные транспортные системы и древесный полог, благоприятно влияющий на здоровье людей.

По мере приближения 2025 года команда по охране окружающей среды с нетерпением ждет запуска обновления Плана устойчивого развития Bellevue в рамках Инициативы по защите окружающей среды (Environmental Stewardship Initiative, ESI) на 2026–2030 годы. Следуя новой цели Комплексного плана (Comprehensive Plan) по сокращению выбросов парниковых газов на 95 % к 2050 году, городские власти сосредоточатся на обновлении стратегий и мер, предусмотренных в Плане, для достижения целей на 2030 год и в дальнейшем.

Чтобы создать благоприятное для жизни будущее, важны усилия каждого. Участие нашего сообщества имеет решающее значение для достижения экологической устойчивости в Bellevue к 2030 году и в последующие десятилетия. Независимо от того, увлечены ли вы вопросами защиты окружающей среды или только начинаете задумываться об этом, — нам важна ваша точка зрения. Этот опрос — лишь одна из возможностей в процессе обновления плана, которая поможет сформировать будущие приоритеты и меры по защите окружающей среды в нашем городе.

Прохождение этого опроса займет менее 10 минут. Ваши ответы совершенно анонимны. Мы не собираем никакой личной идентификационной информации, а также не передаем и не публикуем ваши индивидуальные ответы.