Bellevue Utilities xin mời công chúng tìm hiểu về các dự án xây dựng cơ bản được đề xuất cho bảy năm tiếp theo. Cư dân có thể xem các dự án trong những liên kết bên dưới. Thời hạn góp ý là đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2022.

Mức phí không chỉ cho nước

Khi trả hóa đơn dịch vụ tiện ích, các cư dân Bellevue cũng hỗ trợ cho chính hệ thống cung cấp dịch vụ cho họ. Bình quân khách hàng của Bellevue Utilities chi tiêu $6.49 mỗi ngày cho các dịch vụ nước uống, nước thải và thoát nước mưa. Khoảng 30% trong số đó được sử dụng để hỗ trợ các dự án xây dựng cơ bản dịch vụ tiện ích.

Cơ sở hạ tầng này giúp giải quyết các vấn đề sau:

Cung cấp một phần trong lượng nước uống ngon và an toàn nhất với hơn 600 dặm đường ống chính và 24 hồ chứa với dung tích chứa trên 40 triệu gallon.

Giảm tình trạng nước mưa ô nhiễm chảy vào sông suối. Utilities giúp bảo vệ hơn 80 dặm sông suối mở và hơn 800 mẫu đất ngập nước được bảo vệ.

Ngăn chảy tràn nước thải để bảo vệ sức khỏe quý vị. Utilities đưa nước thải tới các cơ sở xử lý của Quận King một cách an toàn thông qua hơn 500 dặm đường thoát nước chính.

Thông Tin về Chương Trình Đầu Tư Xây Dựng Cơ Bản (Capital Investment Program, CIP)

Kế hoạch CIP kéo dài 7 năm của Utilities được cập nhật hai năm một lần trong quy trình ngân sách. Tổng quan về Chương Trình Đầu Tư Xây Dựng Cơ Bản 2023-2029 của Utilities được tóm tắt trong bài thuyết trình ngắn này.

Các dự án trong CIP của Utilities bao gồm thay mới đường ống, máy bơm và hồ chứa xuống cấp cũng như thi công những hạng mục mới để phù hợp với một Bellevue đang tăng trưởng. Được thiết kế để hỗ trợ dịch vụ nước uống, nước thải và thoát nước mưa chất lượng cao của Bellevue, các dự án theo kế hoạch này giúp đảm bảo cư dân Bellevue tiếp tục nhận được những dịch vụ mà họ tin tưởng sử dụng, cả hiện tại và trong tương lai.

Mời công chúng góp ý

Quý vị nên biết rằng tiền phí dịch vụ đang được đầu tư vào dịch vụ dành cho quý vị như thế nào.

Cư dân của Bellevue Utilities có thể xem bản kế hoạch CIP 2023-2029 của Utilities trong liên kết bên dưới và góp ý theo số 425-452-4596 hoặc địa chỉ UtilitiesCIP@bellevuewa.gov.

Thời hạn góp ý là đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2022.

Những ý kiến của quý vị sẽ được sử dụng như thế nào?

Sau thời gian công chúng góp ý:

1. Các ý kiến và phản hồi đi kèm của Utilities sẽ được trình lên cho Ủy Ban Dịch Vụ Môi Trường (Environmental Services Commission, ESC) xem xét trong cuộc họp ngày 7 tháng 4 năm 2022 của ủy ban này. Họ cố vấn cho Hội Đồng Thành Phố về các vấn đề liên quan đến dịch vụ tiện ích, bao gồm cấp vốn tài chánh cho các dự án xây dựng cơ bản.
   
   
2. ESC sẽ đưa ra đề xuất về các dự án xây dựng cơ bản dịch vụ tiện ích tại cuộc họp theo lịch tiếp theo của họ, diễn ra vào ngày 5 tháng 5 năm 2022. Sau khi được hoàn thiện, bản kế hoạch CIP 2023-2029 của Utilities sẽ được trình lên Hội Đồng Thành Phố để phê chuẩn vào tháng 11.

Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian để tìm hiểu thêm về những dự án được đề xuất và hỗ trợ cho dịch vụ tiện ích này. Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của quý vị.